BOA TARDE: Como se diz em inglês?

BOA TARDE: Como se diz em inglês?
 

Good afternoon | Boa tarde

"Good afternoon" significa boa tarde. É um cumprimento corriqueiro que usamos pela tarde ao encontrar alguém, como forma de educação e civilidade. Boa tarde está entre os primeiros cumprimentos (greetings) que aprendemos em inglês assim como: bom dia e boa noite, etc. Nesse artigo você vai aprender como se fala, escreve e diz boa tarde em inglês.

O que significa "good afternoon" em inglês? "Good afternoon" significa boa tarde em inglês. Por exemplo: "Good afternoon, my love (or family)!", ou seja, "Boa tarde meu amor (ou minha família)!" em inglês.

What does mean "good afternoon"? "Good afternoon" is a greeting or salutation. The definition or meaning is "a conventional expression of greeting during the afternoon (i.e., after noon)". Another meaning or synonym would be "period of time between 12 noon and evening; customary expression of greeting or goodbye".

Quer saber como traduzir ou qual é o significado de "GOOD AFTERNOON" em frases de inglês com tradução para o português? Veja 6 exemplos práticos sobre BOA TARDE: Como se diz em inglês?:
  1. Good afternoon my friend   / Boa tarde meu amigo!
  2. Good afternoon my love   / Boa tarde meu amor!
  3. Good afternoon guys / Boa tarde rapaziada!
  4. Good afternoon teacher   / Boa tarde professor(a)!
  5. How do you say good afternoon to the locals in Brazil?   / Como se diz "boa tarde" às pessoas no Brasil?
  6. He abruptly bid the gentleman good afternoon and walked briskly out of the room   / Ele disse boa tarde ao cavalheiro bruscamente e saiu rapidamente da sala.

O que significa "afternoon" em inglês?

    "Afternoon" significa à tarde, o período após o meio-dia até a noitinha. O interessante sobre a palavra "afternoon" é que ela é um composição formada por duas palavras "after" que significa "após" ou "depois" e "noon", que significa "meio-dia". Então, na verdade, "afternoon" significa literalmente "depois do meio-dia". Se "afternoon" é tarde, bem que "before noon", poderia significar manhã, pois "before" signfica "antes". De fato, não tem problema dizer "before noon" para se referir à manhã, porém "morning" é a palavra exata para manhã.

  • Every Wednesday afternoon / Toda quarta-feira à tarde.
  • Yesterday afternoon / Ontem de tarde.
  • Late afternoon / À noitinha.
  • This afternoon / Hoje à tarde.

Boa tarde em 5 idiomas
 Boa tarde em inglês  Good afternoon
 Boa tarde em espanhol  Buenas tardes
 Boa tarde em francês  Bon après-midi
 Boa tarde em italiano  Buona sera
 Boa tarde em alemão  Guten Nachmittag

Por favor, compartilhe esse post com seus amigos. Tenho certeza de que vão adorar e achar muito útil.
Assine, agora mesmo ao lado, nossa Newsletter e receba diariamente novas dicas de inglês.

Loading