Say vs Tell
contar uma história
say a story errado
tell a story
// a dica
História você TELL (conta). 'Say' é pra palavras ditas, sem alguém como alvo.
// exemplos
-
Grandpa told us a story.
O vovô contou uma história pra gente.
-
Tell me a joke.
Conta uma piada.