Collocations
Em inglês, certas palavras andam juntas. É make a decision, não "do". Aqui você aprende as duplas certas.
- Outros
quebrar um recorde
beat a record every time
break a record
- Outros
dar a notícia
give the news to someone first
break the news
- Outros
pegar um resfriado
take a cold
catch a cold
- Outros
cometer um crime
make a crime
commit a crime
- Make vs Do
fazer negócios
make business
do business
- Make vs Do
causar dano
make damage
do damage
- Make vs Do
fazer exercício
make exercise
do exercise
- Make vs Do
fazer a lição de casa
make homework
do homework
- Make vs Do
fazer pesquisa
make research
do research
- Make vs Do
fazer um favor a alguém
make me a favor
do someone a favor
- Make vs Do
lavar a louça
make the dishes
do the dishes
- Make vs Do
lavar a roupa
wash the laundry
do the laundry
- Make vs Do
fazer as compras
make the shopping
do the shopping
- Make vs Do
dar o seu melhor
make your best
do your best
- Outros
tirar uma conclusão
take a conclusion
draw a conclusion
- Have
ter um bebê
win a baby
have a baby
- Have
bater um papo
make a chat
have a chat
- Have
ter uma conversa
make a conversation
have a conversation
- Have
ter um sonho
see a dream
have a dream
- Have
se divertir
pass a good time
have a good time
- Have
estar com dor de cabeça
be with headache
have a headache
- Have
dar uma olhada
make a look
have a look
- Have
ter uma reunião
make a meeting
have a meeting
- Have
dar uma festa
make a party
have a party
- Have
ter um problema
be with a problem
have a problem
- Have
ter uma dúvida/pergunta
have a doubt
have a question
- Have
descansar
make a rest
have a rest
- Have
ter uma discussão, brigar
make a discussion
have an argument
- Have
ter uma ideia
take an idea
have an idea
- Have
tomar café da manhã
take breakfast
have breakfast
- Have
se divertir
make fun
have fun
- Have
almoçar
eat a lunch
have lunch
- Have
ter tempo
be with time
have time
- Outros
guardar um segredo
save a secret
keep a secret
- Outros
manter a calma
stay with calm
keep calm
- Outros
manter contato
maintain contact informally
keep in touch
- Outros
emagrecer, perder peso
lose fat kilos
lose weight
- Make vs Do
tomar uma decisão
do a decision
make a decision
- Make vs Do
fazer diferença
do a difference
make a difference
- Make vs Do
fazer bagunça
do a mess
make a mess
- Make vs Do
cometer um erro
do a mistake
make a mistake
- Make vs Do
fazer uma ligação
do a call
make a phone call
- Make vs Do
fazer um plano
do a plan
make a plan
- Make vs Do
fazer uma promessa
do a promise
make a promise
- Make vs Do
fazer uma reserva
do a reservation
make a reservation
- Make vs Do
fazer um pedido (desejo)
do a wish
make a wish
- Make vs Do
marcar um horário/consulta
mark an appointment
make an appointment
- Make vs Do
fazer um esforço
do an effort
make an effort
- Make vs Do
fazer amigos
do friends
make friends
- Make vs Do
ganhar dinheiro
win money
make money
- Make vs Do
fazer barulho
do noise
make noise
- Make vs Do
progredir, avançar
do progress
make progress
- Make vs Do
abrir espaço
open space
make room
- Make vs Do
fazer sentido
do sense
make sense
- Make vs Do
garantir, conferir
do sure
make sure
- Make vs Do
arrumar a cama
do the bed
make the bed
- Outros
perder uma chance
lose a chance
miss a chance
- Outros
perder o ônibus
lose the bus
miss the bus
- Outros
fazer um elogio
make a compliment
pay a compliment
- Outros
prestar atenção
give attention
pay attention
- Outros
economizar dinheiro
economize money
save money
- Outros
ganhar/economizar tempo
win time
save time
- Say vs Tell
dizer algumas palavras
tell a few words
say a few words
- Say vs Tell
fazer uma oração
tell a prayer
say a prayer
- Say vs Tell
dizer uma palavra
tell a word
say a word
- Say vs Tell
dizer com certeza
tell for sure
say for sure
- Say vs Tell
se despedir, dizer tchau
tell goodbye
say goodbye
- Say vs Tell
dizer/dar um oi
tell hello
say hello
- Say vs Tell
pedir desculpa
tell sorry
say sorry
- Say vs Tell
agradecer, dizer obrigado
tell thank you
say thank you
- Outros
passar tempo
pass time with family
spend time
- Take
fazer uma pausa
do a break
take a break
- Take
arriscar, tentar a sorte
make a chance
take a chance
- Take
respirar fundo
breathe deep one time
take a deep breath
- Take
tirar um cochilo
do a nap
take a nap
- Take
tirar uma foto
make a photo
take a photo
- Take
correr um risco
do a risk
take a risk
- Take
sentar-se
catch a seat
take a seat
- Take
tomar banho
make a shower
take a shower
- Take
fazer uma prova
make a test
take a test
- Take
dar uma caminhada
make a walk
take a walk
- Take
agir, tomar providências
make action
take action
- Take
aproveitar, tirar proveito de
take advantage in
take advantage of
- Take
se cuidar; tomar cuidado
make care
take care
- Take
tomar remédio
drink medicine
take medicine
- Take
fazer anotações
make notes in class
take notes
- Take
acontecer, ocorrer
make place
take place
- Take
pegar o ônibus
catch the bus every day
take the bus
- Take
revezar, cada um na sua vez
change turns
take turns
- Take
ir com calma, sem pressa
use your time
take your time
- Say vs Tell
contar uma piada
say a joke
tell a joke
- Say vs Tell
contar uma mentira
say a lie
tell a lie
- Say vs Tell
contar um segredo
say a secret
tell a secret
- Say vs Tell
contar uma história
say a story
tell a story
- Say vs Tell
perceber a diferença
say the difference
tell the difference
- Say vs Tell
prever o futuro
say the future
tell the future
- Say vs Tell
dizer as horas
say the hours
tell the time
- Say vs Tell
falar a verdade
say the truth
tell the truth
- Outros
dar uma festa
give a party
throw a party
- Outros
perder/desperdiçar tempo
lose time on it
waste time