Inglês de
Sobrevivência
As frases que salvam no dia a dia — pedir um café, um táxi, o banheiro. Do jeito que nativo fala, por situação.
- Telefone & internet
A conexão tá ruim.
The connection is bad.
- Comida & bebida
A conta, por favor.
The account, please.
Can I have the bill, please?
- Comida & bebida
A gente pode dividir a conta?
Can we split the bill?
- Social
A gente se vê!
See you around!
- Dinheiro
A gorjeta tá inclusa?
Is the tip included?
- Telefone & internet
A ligação caiu.
The call dropped.
- Viagem
A que horas é o check-out?
What time is check-out?
- Viagem
A que horas é o embarque?
What time is boarding?
- Comida & bebida
Aceita cartão?
Do you accept card money?
Do you take card?
- Dinheiro
Aceita dólar?
Do you take dollars?
- Apuros
Acho que perdi minha carteira.
I think I've lost my wallet.
- Saúde
Acho que tô ficando doente.
I think I'm coming down with something.
- Comida & bebida
Ao ponto, por favor.
Medium, please.
- Trabalho
Bem-vindo ao time!
Welcome aboard!
- Social
Boa sorte!
Good luck!
- Trabalho
Bora alinhar semana que vem.
Let's touch base next week.
- Dinheiro
Cartão ou dinheiro?
Card or cash?
- Apuros
Chame uma ambulância!
Call a ambulance!
Call an ambulance!
- Direções
Com licença, onde fica o banheiro?
Where is the bathroom situated?
Excuse me, where's the bathroom?
- Direções
Como chego no centro?
How do I get downtown?
- Direções
Como eu chego na estação?
How do I arrive at the station?
How do I get to the station?
- Social
Como se diz ___ em inglês?
How to say ___ in English?
How do you say ___ in English?
- Apuros
Cuidado!
Watch out!
- Direções
Dá pra ir a pé?
Is it within walking distance?
- Social
De onde você é?
Where are you from?
- Telefone & internet
Deixa eu colocar no viva-voz.
Let me put you on speaker.
- Social
Desculpa, com licença.
Sorry me.
Excuse me.
- Social
Desculpa, não entendi. Pode repetir?
Sorry, I didn't catch that. Could you repeat it?
- Saúde
Dói aqui.
It hurts here.
- Social
E aí, tudo bem?
How's it going?
- Saúde
É grave?
Is it serious?
- Direções
É longe daqui?
Is it far from here?
- Telefone & internet
Escaneia esse QR code.
Scan this QR code.
- Telefone & internet
Espera um segundo.
Hold on a second.
- Direções
Esse é o caminho certo pro centro?
Is this the right way to downtown?
- Viagem
Esse ônibus vai pro centro?
This bus goes to center?
Does this bus go downtown?
- Viagem
Esse trem para no aeroporto?
Does this train stop at the airport?
- Comida & bebida
Estava tudo ótimo, obrigado!
Everything was great, thank you!
- Viagem
Estou aqui a passeio.
I'm here for tourism trip.
I'm here on vacation.
- Trabalho
Eu cuido disso.
I'll take care of it.
- Telefone & internet
Eu te ligo de volta.
I'll call you back.
- Trabalho
Eu te retorno.
I'll get back to you.
- Social
Falando no diabo!
Speak of the devil!
- Direções
Fica ao lado do banco.
It's next to the bank.
- Direções
Fica em frente à estação.
It's across from the station.
- Social
Foi bom falar com você.
It was nice talking to you.
- Viagem
Gostaria de estender minha estadia.
I'd like to extend my stay.
- Viagem
Gostaria de fazer o check-in.
I'd like to check in.
- Social
Igualmente!
Same to you!
- Comida & bebida
Isso é apimentado?
Is this spicy?
- Apuros
Isso não funciona.
This doesn't work.
- Compras
Isso tá em promoção?
Is this on sale?
- Compras
Isso tem garantia?
Does it come with a warranty?
- Social
Manda um abraço pra ela.
Say hi to her for me.
- Telefone & internet
Me adiciona no WhatsApp.
Add me on WhatsApp.
- Trabalho
Me avisa se tiver dúvida.
Let me know if you have any questions.
- Apuros
Me deixa em paz.
Leave me alone.
- Telefone & internet
Me manda uma mensagem.
Text me.
- Trabalho
Me põe em cópia nesse email.
Can you cc me on that email?
- Apuros
Me tranquei pra fora.
I locked myself out.
- Dinheiro
Meu cartão foi recusado.
My card was refused.
My card was declined.
- Apuros
Meu celular descarregou.
My phone died.
- Telefone & internet
Meu celular tá acabando a bateria.
My battery's about to die.
- Telefone & internet
Meu celular tava no silencioso.
My phone was on silent.
- Social
Meu inglês tá meio enferrujado.
My English is a bit rusty.
- Apuros
Não foi isso que eu pedi.
This isn't what I ordered.
- Telefone & internet
Não recebi sua mensagem.
I didn't get your message.
- Apuros
Não tô me sentindo bem.
I don't feel well.
- Telefone & internet
Número errado.
Wrong number.
- Viagem
O café da manhã tá incluso?
Is breakfast included?
- Social
O que você faz?
What do you do for live?
What do you do?
- Comida & bebida
O que você recomenda?
What do you recommend?
- Viagem
O voo tá no horário?
Is the flight on time?
- Direções
Onde é a entrada?
Where's the entrance?
- Compras
Onde encontro shampoo?
Where can I find shampoo?
- Viagem
Onde eu pego um táxi?
Where do I catch a taxi situated?
Where can I get a taxi?
- Direções
Onde eu tô nesse mapa?
Where am I on this map?
- Saúde
Onde fica a farmácia mais perto?
Where's the nearest pharmacy?
- Compras
Onde fica o caixa?
Where's the checkout?
- Viagem
Onde fica o portão de embarque?
Where's the boarding gate?
- Compras
Onde fica o provador?
Where's the fitting room?
- Viagem
Onde pego minha mala?
Where's baggage claim?
- Viagem
Onde posso alugar um carro?
Where can I rent a car?
- Dinheiro
Onde tem um caixa eletrônico?
Where's the nearest ATM?
- Viagem
Para aqui, por favor.
Stop here, please.
- Direções
Pega a segunda à esquerda.
Take the second left.
- Viagem
Perderam minha mala.
They lost my luggage.
- Viagem
Perdi meu voo.
I lost my flight.
I missed my flight.
- Comida & bebida
Pode aquecer isso?
Could you warm this up?
- Comida & bebida
Pode embalar pra viagem?
Can I get a box for this?
- Telefone & internet
Pode falar mais alto?
Could you speak up?
- Comida & bebida
Pode ficar com o troco.
Keep the change.
- Trabalho
Pode me cobrir?
Can you cover for me?
- Viagem
Pode me levar nesse endereço?
Can you bring me in this address?
Can you take me to this address?
- Trabalho
Pode me mandar o arquivo?
Could you send me the file?
- Direções
Pode me mostrar no mapa?
Can you show me on the map?
- Telefone & internet
Pode me passar pro ramal 205?
Could you put me through to extension 205?
- Comida & bebida
Pode ser sem açúcar?
Can I have it without sugar?
- Comida & bebida
Pode ser sem gelo?
Without ice can be?
No ice, please.
- Comida & bebida
Pode trazer mais água?
Could we get some more water?
- Comida & bebida
Pode trazer o cardápio?
Can I see the menu, please?
- Dinheiro
Pode trocar cem?
Can you break a hundred?
- Trabalho
Podemos marcar uma reunião?
Can we schedule a meeting?
- Trabalho
Podemos remarcar a reunião?
Can we reschedule the meeting?
- Direções
Por onde é a saída?
Which way is the exit?
- Viagem
Posso deixar minhas malas aqui?
Can I leave my bags here?
- Telefone & internet
Posso deixar recado?
Can I leave a message?
- Compras
Posso experimentar?
Can I experiment this?
Can I try this on?
- Apuros
Posso falar com o gerente?
Can I speak to the manager?
- Compras
Posso pagar com cartão?
Can I pay by card?
- Dinheiro
Posso pagar em dinheiro?
Can I pay in cash?
- Dinheiro
Posso pegar um recibo?
Can I get a receipt?
- Dinheiro
Posso sacar dinheiro aqui?
Can I withdraw money here?
- Dinheiro
Posso sacar um troco na compra?
Can I get cashback?
- Social
Posso te perguntar uma coisa?
Can I ask you something?
- Trabalho
Posso tirar o dia de folga?
Can I take the day off?
- Compras
Posso trocar isso?
Can I return this?
- Compras
Posso trocar por outro tamanho?
Can I exchange this for a different size?
- Social
Prazer em te conhecer.
Pleasure to know you.
Nice to meet you.
- Social
Prazer em te ver de novo.
Nice to see you again.
- Apuros
Preciso de ajuda.
I need some help.
- Saúde
Preciso de receita pra isso?
Do I need a prescription for this?
- Saúde
Preciso de um analgésico.
I need a painkiller.
- Saúde
Preciso de um curativo.
I need a band-aid.
- Saúde
Preciso ir ao médico.
I need to see a doctor.
- Apuros
Preciso registrar um roubo.
I need to report a theft.
- Telefone & internet
Qual é a senha do wifi?
What's the wifi password?
- Dinheiro
Qual é a taxa de câmbio?
What's the exchange rate?
- Comida & bebida
Qual é o prato do dia?
What's the special today?
- Compras
Quanto custa isso?
How much cost this?
How much is this?
- Viagem
Quanto é a corrida?
How much is the fare?
- Dinheiro
Quanto eu te devo?
How much do I owe you?
- Direções
Quanto tempo leva?
How long does it take?
- Social
Quanto tempo!
Long time no see!
- Viagem
Que horas abre?
What time does it open?
- Compras
Que horas vocês fecham?
What time do you close?
- Direções
Que ônibus vai pro aeroporto?
Which bus goes to the airport?
- Dinheiro
Queria trocar dinheiro.
I'd like to exchange some money.
- Viagem
Queria um assento na janela.
I'd like a window seat.
- Comida & bebida
Queria um hambúrguer sem cebola.
I'd like a burger without onions.
- Apuros
Quero fazer uma reclamação.
I'd like to make a complaint.
- Social
Relaxa, sem problema.
Don't heat up.
It's okay, don't worry about it.
- Apuros
Roubaram meu celular.
Someone stole my phone.
- Social
Saúde! (quando alguém espirra)
Bless you!
- Direções
Segue reto.
Go straight ahead.
- Comida & bebida
Só água, por favor.
Just water, please.
- Compras
Só estou dando uma olhada, obrigado.
I'm just watching, thanks.
I'm just looking, thanks.
- Apuros
Socorro!
Help!
- Comida & bebida
Sou alérgico a amendoim.
I have allergy of peanuts.
I'm allergic to peanuts.
- Saúde
Sou alérgico a penicilina.
I'm allergic to penicillin.
- Telefone & internet
Tá cortando.
You're breaking up.
- Dinheiro
Tá muito caro.
It's too expensive.
- Telefone & internet
Te mando o link.
I'll send you the link.
- Compras
Tem algum desconto?
Have discount?
Any discount?
- Comida & bebida
Tem cardápio em inglês?
Do you have a menu in English?
- Dinheiro
Tem desconto pra dinheiro?
Is there a discount for cash?
- Compras
Tem em outra cor?
Do you have this in another color?
- Viagem
Tem quarto disponível?
Do you have any rooms available?
- Dinheiro
Tem taxa?
Is there a fee?
- Dinheiro
Tem troco pra vinte?
Do you have change for a twenty?
- Direções
Tem um atalho?
Is there a shortcut?
- Apuros
Tem um problema com o meu quarto.
There's a problem with my room.
- Apuros
Tem uma delegacia por perto?
Is there a police station nearby?
- Viagem
Tem wifi aqui?
Is there wifi here?
- Social
Tenha um bom dia!
Have a nice day!
- Trabalho
Tenho um prazo hoje.
I have a deadline today.
- Viagem
Tenho uma reserva em nome de Silva.
A reservation in the name Silva.
I have a reservation under Silva.
- Trabalho
Tô atrasado pra reunião.
I'm running late for the meeting.
- Trabalho
Tô com a agenda lotada.
I'm fully booked.
- Saúde
Tô com dor de cabeça.
I have a headache.
- Saúde
Tô com dor de estômago.
I have a stomachache.
- Saúde
Tô com dor de garganta.
I have a sore throat.
- Saúde
Tô com essa tosse faz uma semana.
I've had this cough for a week.
- Saúde
Tô com febre.
I have a fever.
- Trabalho
Tô de folga hoje.
I'm off today.
- Apuros
Tô esperando faz tempo.
I've been waiting for a long time.
- Apuros
Tô perdido.
I'm lost.
- Compras
Tô procurando um presente.
I'm looking for a gift.
- Comida & bebida
Tô satisfeito, obrigado.
I'm full, thank you.
- Saúde
Tô tonto.
I feel dizzy.
- Trabalho
Tô trabalhando de casa hoje.
I'm working from home today.
- Comida & bebida
Um café pra viagem, por favor.
A coffee for travel, please.
A coffee to go, please.
- Comida & bebida
Uma mesa pra dois, por favor.
A table for two, please.
- Viagem
Uma passagem pro centro, por favor.
A ticket to downtown, please.
- Trabalho
Vamos marcar uma call.
Let's set up a call.
- Direções
Vira à direita na esquina.
Turn right at the corner.
- Direções
Vira à esquerda no semáforo.
Turn left at the traffic light.
- Compras
Você embrulha pra presente?
Can you gift-wrap it?
- Telefone & internet
Você tá me ouvindo?
Can you hear me?
- Saúde
Você tem algo pra resfriado?
Do you have something for a cold?
- Telefone & internet
Você tem carregador?
Do you have a charger?
- Saúde
Você tem kit de primeiros socorros?
Do you have a first-aid kit?
- Comida & bebida
Vocês entregam?
Do you deliver?
- Compras
Vocês têm no tamanho M?
Do you have this in a medium?
- Comida & bebida
Vocês têm opções vegetarianas?
Do you have any vegetarian options?
- Compras
Vocês têm sacola?
Do you have a bag?
- Compras
Vou levar.
I'll take it.
- Compras
Vou pensar.
I'll think about it.
- Comida & bebida
Vou querer o mesmo.
I'll have the same.
- Trabalho
Vou te manter informado.
I'll keep you posted.