📙 Intermediário
-ed x -ing
bored x boring — o erro que muda tudo.
🔑 A grande sacada
-ED = como você se sente (I'm bored). -ING = como a coisa é, o que causa o sentimento (The movie is boring).
😴 A cilada clássica
I'm bored = tô entediado. Mas I'm boring = eu sou chato! Um -ing no lugar errado e você se xinga sozinho.
// os pares mais usados
| -ed (você sente) | -ing (a coisa causa) |
|---|---|
| bored entediado | boring chato |
| interested | interesting |
| tired | tiring |
| excited | exciting |
| confused | confusing |
| surprised | surprising |
// lado a lado
The class was boring, so I was bored.
A aula era chata, então fiquei entediado.
I'm interested in interesting topics.
Tenho interesse em assuntos interessantes.
⚠️ Erros comuns do brasileiro
✗ I'm boring. (querendo dizer entediado)
✓ I'm bored.
✗ I'm very interesting in football.
✓ I'm very interested in football.
✗ The trip was tired.
✓ The trip was tiring. (a viagem cansa)