Be / Get
used to
Estar acostumado x se acostumar (≠ used to).
🔑 A grande sacada
used to = costumava (passado). be used to = estar acostumado. get used to = se acostumar. Os dois últimos pedem substantivo ou verbo + ing.
// os três lado a lado
I used to smoke.
Eu costumava fumar. (não fumo mais)
I'm used to waking up early.
Estou acostumado a acordar cedo.
You'll get used to it.
Você vai se acostumar.
💡 O "to" aqui é preposição
Em be/get used to, o to é preposição — então o verbo vem no -ing: used to working, não "used to work".
⚠️ Erros comuns do brasileiro
✗ I'm used to wake up early.
✓ I'm used to waking up early.
✗ I used to living here. (querendo dizer acostumado)
✓ I'm used to living here.