📕 Avançado Frases
Frases
clivadas
It was John who… — destacar uma parte da frase.
🔑 A grande sacada
Pra dar destaque a uma parte, "quebre" a frase em duas com It is/was… that/who… ou What… is…
// It was … who/that …
John broke it.
It was John who broke it.
Foi o John que quebrou. (destaca quem)
We met in Paris.
It was in Paris that we met.
Foi em Paris que a gente se conheceu. (destaca onde)
// What … is …
I need coffee.
What I need is coffee.
O que eu preciso é café.
I love her honesty.
What I love is her honesty.
O que eu amo é a honestidade dela.
⚠️ Erros comuns do brasileiro
✗ Was John who broke it.
✓ It was John who broke it. (precisa do "It")
✗ The thing what I want is time.
✓ What I want is time. ("What" já é "o que")