📕 Avançado Passiva
Passiva
com get
get married, get paid — a passiva do dia a dia.
🔑 A grande sacada
Na fala, get + particípio substitui o "be" da passiva pra ações e mudanças: get married, get paid, get hurt. Mais informal e dinâmico.
// na prática
They got married last year.
Eles se casaram ano passado.
I got paid yesterday.
Recebi ontem.
He got hurt in the game.
Ele se machucou no jogo.
💡 get something done
Pra mandar alguém fazer algo por você: get + objeto + particípio: I got my hair cut. (cortei o cabelo — no salão)
⚠️ Erros comuns do brasileiro
✗ They got marry.
✓ They got married. (particípio)
✗ I got pay yesterday.
✓ I got paid yesterday.