📕 Avançado So … that,
So … that,
Such … that
Tão … que — a intensidade que gera resultado.
🔑 A grande sacada
Pra ligar uma intensidade a um resultado: so + adjetivo + that e such + (a) + substantivo + that.
// na prática
It was so hot that we stayed inside.
Estava tão quente que ficamos dentro.
It was such a good film that I watched it twice.
Era um filme tão bom que assisti duas vezes.
She spoke so fast that I couldn't follow.
Ela falou tão rápido que não consegui acompanhar.
⚠️ Erros comuns do brasileiro
✗ It was so a good film that…
✓ It was such a good film that…
✗ It was such hot that…
✓ It was so hot that… (so + adjetivo)