I wish you
would…
Reclamar de um hábito que você quer que mude.
🔑 A grande sacada
I wish + would reclama de um hábito irritante dos outros (que você quer que mudem). Não se usa "I wish I would".
// na prática
I wish you would listen.
Queria que você escutasse. (você não escuta — me irrita)
I wish they wouldn't be so loud.
Queria que eles não fossem tão barulhentos.
I wish it would stop raining.
Queria que parasse de chover.
💡 Sobre você? Use wish + past
Pra um estado seu (não uma ação a mudar), é wish + passado: I wish I were taller, não "I wish I would be taller".
⚠️ Erros comuns do brasileiro
✗ I wish you will stop.
✓ I wish you would stop.
✗ I wish I would be taller.
✓ I wish I were taller.