DI Dicas Inglês

Cão que ladra não morde

a dog that barks doesn't bite ao pé da letra
His bark is worse than his bite
também rola: Barking dogs seldom bite

// o que significa

Quem ameaça e faz muito barulho costuma não fazer nada.

// exemplos

  • Don't mind the boss yelling — his bark is worse than his bite.

    Não liga pro chefe gritando — cão que ladra não morde.