🏠 Cotidiano Informal
Ficar a ver navios
to be left watching ships ao pé da letra
To be left empty-handed
também rola: To be left high and dry
// o que significa
Ficar sem nada, esperando algo que não veio.
// exemplos
-
The refund never came — I was left empty-handed.
O reembolso nunca veio — fiquei a ver navios.