💼 Trabalho Informal
Levar na flauta
to carry it on the flute ao pé da letra
To not take it seriously
também rola: To slack off
// o que significa
Fazer as coisas na brincadeira, sem levar a sério.
// exemplos
-
You can't take deadlines lightly.
Não dá pra levar prazo na flauta.