Question
Tags
"…não é?", "…né?" — a confirmação no fim da frase.
🔑 A grande sacada
Frase afirmativa → tag negativa. Frase negativa → tag afirmativa. E sempre com o mesmo auxiliar da frase.
// como monta
You're Brazilian, aren't you?
Você é brasileiro, não é? (afirmativa → tag negativa)
She doesn't smoke, does she?
Ela não fuma, né? (negativa → tag afirmativa)
He can swim, can't he?
Ele sabe nadar, não sabe?
They went home, didn't they?
Eles foram pra casa, não foram? (sem auxiliar → usa do/did)
💡 Duas exceções pra decorar
I'm right, aren't I? (não "amn't I") e Let's go, shall we?
⚠️ Erros comuns do brasileiro
✗ You are happy, no? · …, yes?
✓ You are happy, aren't you?
✗ She likes it, doesn't it?
✓ She likes it, doesn't she? (o sujeito é "she")
✗ He is late, isn't he late?
✓ He is late, isn't he? (só auxiliar + pronome)