📕 Avançado Perguntas &
Perguntas &
ordens indiretas
He asked if… / told me to… — reported speech, parte 2.
🔑 A grande sacada
Ao relatar uma pergunta, ela vira afirmativa (sem do/did, sem inversão) e usa if/whether pras de sim-ou-não. Ordens viram tell/ask + alguém + to + verbo.
// perguntas relatadas
"Are you ready?"
She asked if I was ready.
Ela perguntou se eu estava pronto.
"Where do you live?"
He asked where I lived.
Ele perguntou onde eu morava. (sem "do", ordem normal)
// ordens relatadas
"Close the door."
She told me to close the door.
Ela me mandou fechar a porta.
"Don't be late."
He told me not to be late.
Ele me disse pra não me atrasar. (negativo = not to)
⚠️ Erros comuns do brasileiro
✗ He asked me where do I live.
✓ He asked me where I lived. (sem "do", sem inversão)
✗ She asked if am I ready.
✓ She asked if I was ready.
✗ He said me to wait.
✓ He told me to wait. (tell + pessoa)