📕 Avançado It's time,
It's time,
Would rather
O passado que fala do presente.
🔑 A grande sacada
Algumas expressões usam o passado pra falar de agora (irreal, igual ao "if I were"): It's time you… e I'd rather you… + passado.
// na prática
It's time you went to bed.
Já está na hora de você ir dormir.
I'd rather you didn't smoke here.
Eu preferia que você não fumasse aqui.
It's high time we left.
Já passou da hora de a gente ir.
⚠️ Erros comuns do brasileiro
✗ It's time you go to bed.
✓ It's time you went to bed. (passado irreal)
✗ I'd rather you don't smoke.
✓ I'd rather you didn't smoke.