⭐ Clássicas Informal
Cair a ficha
também: A ficha caiu
the token falls ao pé da letra
The penny dropped
também rola: It finally clicked It dawned on me
// o que significa
O momento em que você finalmente entende algo que não tinha percebido antes.
// exemplos
-
It took a while, but the penny finally dropped.
Demorou, mas a ficha finalmente caiu.
-
When I saw the bill, the penny dropped — we'd been overcharged.
Quando vi a conta, a ficha caiu — tinham cobrado a mais.