Caiu na rede é peixe

// o que significa

Aproveita-se tudo o que aparece, sem escolher muito.

// exemplos

• He'll date anyone — all is fish that comes to the net.

  Ele fica com qualquer um — caiu na rede é peixe.

// veja também

• Nem tudo que reluz é ouro → All that glitters is not gold
• Quem não tem cão caça com gato → Make do with what you have
• A união faz a força → Strength in numbers
• Quando a esmola é demais, o santo desconfia → When something seems too good to be true, be suspicious