🏠 Cotidiano Informal
Tapar o sol com a peneira
to cover the sun with a sieve ao pé da letra
To bury your head in the sand
// o que significa
Tentar esconder ou ignorar algo óbvio que não dá pra disfarçar.
// exemplos
-
Ignoring the debt is burying your head in the sand.
Ignorar a dívida é tapar o sol com a peneira.