DI Dicas Inglês

Papagaio come milho, periquito leva a fama

the parrot eats the corn, the parakeet gets the fame ao pé da letra
One does the deed, another takes the blame

// o que significa

Um faz e outro fica com a culpa (ou o crédito).

// exemplos

  • I did the work but he got praised — one does the deed, another takes the credit.

    Eu fiz o trabalho mas ele foi elogiado — papagaio come milho, periquito leva a fama.

// veja também